Og jeg mærkede denne angst for første gang i mit liv.
Osetio sam strah po prvi put.
Jeg bad for første gang, siden jeg var lille.
Molila sam se po prvi puta od vremena kad sam bila mala.
Moderen ser sin unge for første gang.
Majka vidi svoje mladunèe po prvi put.
I får snart æren af at gå i kamp for første gang som Ultramarines.
Сви ћете примити почасти због одласка у борбу по први пут као Ултрамаринци.
For første gang i mit liv har jeg ingen anelse om, hvad jeg skal gøre.
Po prvi put u mom životu nemam nikakvu ideju šta treba da radim.
For første gang, føler jeg, at jeg endelig kan.
Po prvi put mi se cini da napokon to i mogu.
I de sidste 20 år har den her planet været forenet for første gang i menneskehedens historie.
У последњих 20 година, ова планета је уједињена на начин незабележен у људској историји.
For første gang, du er på jagt noget så smart som dig.
Први пут ловите нешто паметно као што сте ви.
Jeg var kun fire år gammel da jeg så min mor fylde en vaskemaskine for første gang i sit liv.
Имао сам само четири године када сам видео мајку како по први пут у свом животу пуни веш машину.
Ifølge sin biografi, "Han så ud som om han for første gang havde opdaget, at der var ondskab i verden."
Према његовом биографу, "Изгледао је као да је по први пут открио да постоји зло у свету."
Og, I ved, som en forælder, specielt for første gang, hvorfor bliver han ikke bedre end os?
I kao roditelj, posebno po prvi put, zašto neće biti bolji od nas?
Da jeg mødte imamen for første gang og jeg fortalte ham hvad jeg ville gøre, var han ligesom, "Gudskelov, du er endelig kommet, " og han fortalte mig at i årevis havde han ventet for nogen til at gøre noget ved det.
Kada sam sreo imama prvi put i kazao mu šta hoću da uradim, rekao je: "Hvala Bogu da si konačno došao", i rekao mi je da je godinama čekao nekoga da nešto uradi na njoj.
For første gang i historien, begynder man at høre folk referere til denne eller hin kunstner som værende et geni i stedet for at have et geni.
И по први пут у историји могли сте чути људе како говоре да је овај или онај уметник геније уместо да има генија.
Da sagde hans Venner og hans Hustru Zeresj til ham: Hvis Mordokaj, over for hvem du nu for første Gang er kommet til kort, er af jødisk Æt, så kan du intet udrette imod ham, men det bliver dit Fald til sidst!
Tada mu rekoše mudraci njegovi i Seresa žena njegova: Kad je od judejskog semena Mardohej pred kojim si počeo padati, nećeš mu odoleti, nego ćeš pasti pred njim.
Og Jøderne vedtog, at det, som de nu for første Gang havde gjort, og som Mordokaj havde skrevet til dem om, skulde være en fast Skik.
I primiše svi Judejci da čine šta su počeli i šta im pisa Mardohej.
0.92730307579041s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Po prvi put u mom životu. 